{"id":1733,"date":"2012-04-13T16:08:36","date_gmt":"2012-04-13T16:08:36","guid":{"rendered":"http:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/?p=1733"},"modified":"2025-05-29T16:39:08","modified_gmt":"2025-05-29T16:39:08","slug":"la-nostalgie-de-gunther-grass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/2012\/04\/13\/la-nostalgie-de-gunther-grass\/","title":{"rendered":"La nostalgie de G\u00fcnther Grass"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">G\u00fcnter Grass, prix Nobel de litt\u00e9rature et figure intellectuelle majeure de l\u2019Allemagne d\u2019apr\u00e8s-guerre, vient de faire voler en \u00e9clats un tabou : d\u00e9sormais, un ancien de la Waffen-SS peut publiquement accuser les Juifs \u2014 entendez l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl \u2014 de menacer la paix mondiale, depuis les tribunes les plus respectables du d\u00e9bat occidental.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pour m\u00e9moire, la Waffen-SS, \u00e0 laquelle Grass a appartenu dans sa jeunesse\u00b9, n\u2019\u00e9tait pas une simple unit\u00e9 combattante. Il s\u2019agissait d\u2019un corps d\u2019\u00e9lite id\u00e9ologique, r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 ceux dont l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019id\u00e9ologie nazie ne souffrait aucune r\u00e9serve. L\u2019engagement n\u2019y \u00e9tait pas seulement militaire, mais fondamentalement doctrinal\u00b2.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C\u2019est sous forme d\u2019un po\u00e8me\u00b3 \u2014 exercice litt\u00e9raire qui, croit-on, autoriserait toutes les impr\u00e9cations \u2014 que Grass accuse Isra\u00ebl de projeter une agression contre le peuple iranien. L\u2019accusation est grave, mais elle s\u2019avance sans la moindre source, sans le moindre fondement. Elle inverse de surcro\u00eet la r\u00e9alit\u00e9 connue de tous : jusqu\u2019ici, c\u2019est bien l\u2019Iran \u2014 par la voix de son pr\u00e9sident Ahmadinejad\u2074 et de son guide supr\u00eame Khamenei\u2075 \u2014 qui appelle ouvertement, et de longue date, \u00e0 la destruction d\u2019Isra\u00ebl.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019antisionisme du r\u00e9gime iranien n\u2019est pas que verbal. Il se manifeste concr\u00e8tement par le financement, l\u2019armement et l\u2019instrumentalisation du Hezbollah\u2076 et du Hamas\u2077 \u2014 deux organisations dont l\u2019objectif explicite est l\u2019assassinat de Juifs. \u00c0 cela s\u2019ajoute un n\u00e9gationnisme officiel de la Shoah\u2078 et une propagande antis\u00e9mite massive, qui rappelle les proc\u00e9d\u00e9s les plus abjects du XXe si\u00e8cle. Tout cela ne semble pas rebuter G\u00fcnter Grass. Bien au contraire, on dirait que cette rh\u00e9torique trouve chez lui un \u00e9cho trouble, comme si l\u2019id\u00e9e d\u2019un Isra\u00ebl fort et arm\u00e9 \u00e9veillait en lui quelque nostalgie mal cicatris\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Peut-\u00eatre ne s\u2019est-il jamais remis du fait que, gr\u00e2ce \u00e0 cet \u00c9tat, les Juifs ne sont plus la vermine impuissante que la Waffen-SS exterminait sans entrave. Qu\u2019Isra\u00ebl ait aujourd\u2019hui l\u2019outrecuidance de le d\u00e9clarer persona non grata\u2079 semble constituer, pour cet ancien admirateur de Hitler, une humiliation insupportable. Il faut croire que voir les Juifs pass\u00e9s du statut d\u2019objets de l\u2019Histoire \u00e0 celui de sujets souverains reste, pour certains esprits europ\u00e9ens, un affront majeur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mais la v\u00e9ritable humiliation, la plus retentissante, ne lui est pas venue d\u2019Isra\u00ebl, ni de ses critiques en Europe. Elle lui est venue d\u2019Iran. Le vice-ministre iranien de la Culture, dans une lettre rendue publique par des m\u00e9dias d\u2019\u00c9tat\u00b9\u2070, a tenu \u00e0 f\u00e9liciter G\u00fcnter Grass pour avoir, selon ses mots, \u00ab dit la v\u00e9rit\u00e9 \u00bb, exprimant l\u2019espoir que son po\u00e8me \u00ab r\u00e9veille la conscience endormie de l\u2019Occident \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Recevoir un tel hommage d\u2019un r\u00e9gime obscurantiste, misogyne, homophobe, antis\u00e9mite et r\u00e9pressif, devrait sonner comme une cloche d\u2019alarme pour tout intellectuel de gauche \u2014 surtout s\u2019il se veut moraliste. \u00catre encens\u00e9 par T\u00e9h\u00e9ran pour son \u00ab courage \u00bb, c\u2019est en soi une injure dont aucun homme \u00e9clair\u00e9 ne devrait s\u2019accommoder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La faute de G\u00fcnter Grass n\u2019est pas une erreur d\u2019analyse, ni un \u00e9garement passager. Ce n\u2019est pas son ignorance qu\u2019on peut invoquer : son intelligence et sa culture sont ind\u00e9niables. C\u2019est ailleurs que r\u00e9side sa d\u00e9rive \u2014 dans une fid\u00e9lit\u00e9 souterraine \u00e0 une structure de pens\u00e9e ancienne, que m\u00eame la lucidit\u00e9 la plus inform\u00e9e ne parvient pas toujours \u00e0 d\u00e9raciner. Dans son regard, l\u2019id\u00e9e que les Juifs aient pu s\u2019extraire de la condition de victimes, qu\u2019ils disposent d\u2019un \u00c9tat et d\u2019une arm\u00e9e, qu\u2019ils aient cess\u00e9 d\u2019inspirer la piti\u00e9 pour incarner d\u00e9sormais la souverainet\u00e9, est proprement intol\u00e9rable.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u00fcnter Grass a tout vu, tout lu, tout su. Tout, sauf peut-\u00eatre ceci : l\u2019\u00e9mancipation juive n\u2019est pas un accident de l\u2019Histoire. Elle est d\u00e9sormais irr\u00e9versible.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Notes<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">G\u00fcnter Grass a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 en 2006 dans <em>Beim H\u00e4uten der Zwiebel<\/em> (<em>Pelant l&#8217;oignon<\/em>) qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 enr\u00f4l\u00e9 dans la Waffen-SS en 1944, \u00e0 l&#8217;\u00e2ge de 17 ans.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La Waffen-SS \u00e9tait le bras arm\u00e9 id\u00e9ologique du nazisme, distinct de la Wehrmacht. Elle fut impliqu\u00e9e dans de nombreux crimes de guerre et crimes contre l\u2019humanit\u00e9.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le po\u00e8me en question s\u2019intitule <em>Was gesagt werden muss<\/em> (<em>Ce qui doit \u00eatre dit<\/em>), publi\u00e9 le 4 avril 2012 dans le <em>S\u00fcddeutsche Zeitung<\/em>.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Mahmoud Ahmadinejad, pr\u00e9sident de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran de 2005 \u00e0 2013, a qualifi\u00e9 Isra\u00ebl de \u00ab tumeur canc\u00e9reuse \u00bb \u00e0 \u00e9radiquer, lors de discours r\u00e9p\u00e9t\u00e9s.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Ali Khamenei, guide supr\u00eame d\u2019Iran, a d\u00e9clar\u00e9 en 2014 que \u00ab la solution est l\u2019\u00e9limination du r\u00e9gime sioniste \u00bb.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le Hezbollah, organisation chiite libanaise, est class\u00e9 comme organisation terroriste par de nombreux \u00c9tats, dont les \u00c9tats-Unis, Isra\u00ebl, l\u2019Allemagne et les Pays-Bas.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le Hamas, mouvement islamiste palestinien, inscrit la destruction d\u2019Isra\u00ebl dans sa charte fondatrice de 1988.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">En 2006, le r\u00e9gime iranien a organis\u00e9 une conf\u00e9rence internationale \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran visant \u00e0 \u00ab r\u00e9examiner \u00bb la Shoah, rassemblant n\u00e9gationnistes et antis\u00e9mites notoires.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Le gouvernement isra\u00e9lien a d\u00e9clar\u00e9 G\u00fcnter Grass persona non grata en avril 2012, quelques jours apr\u00e8s la publication de son po\u00e8me.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Les f\u00e9licitations du minist\u00e8re iranien de la Culture ont \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9es notamment par l&#8217;agence officielle IRNA et les cha\u00eenes d&#8217;\u00c9tat en avril 2012.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u00fcnter Grass, prix Nobel de litt\u00e9rature et figure intellectuelle majeure de l\u2019Allemagne d\u2019apr\u00e8s-guerre, vient de faire voler en \u00e9clats un tabou : d\u00e9sormais, un ancien de la Waffen-SS peut publiquement accuser les Juifs \u2014 entendez l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl \u2014 de menacer la paix mondiale, depuis les tribunes les plus respectables du d\u00e9bat occidental. Pour m\u00e9moire, la &hellip; <a href=\"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/2012\/04\/13\/la-nostalgie-de-gunther-grass\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;La nostalgie de G\u00fcnther Grass&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,3,4],"tags":[],"class_list":["post-1733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antisemitisme","category-israel","category-politique"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1733"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6707,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1733\/revisions\/6707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}