Avigdor Feldman est un avocat consid\u00e9r\u00e9 par ses pairs comme le meilleur p\u00e9naliste d\u2019Isra\u00ebl. Au cours d\u2019une interview avec la journaliste d\u2019investigation Ilana Dayan il d\u00e9peint de mani\u00e8re saisissante la profession d\u2019avocat telle qu\u2019il l\u2019a v\u00e9cue au cours de sa longue carri\u00e8re. Les extraits ci-dessous n\u2019en constituent pas une traduction litt\u00e9rale, mais donnent n\u00e9anmoins une id\u00e9e de ce qu\u2019il faut bien consid\u00e9rer comme une confession sans concessions :<\/p>\n
\u00ab Le jeu pour l’avocat consiste \u00e0 \u00eatre dans le d\u00e9ni de ce qui pourrait \u00eatre g\u00eanant pour le client, et \u00e0 retenir de mani\u00e8re s\u00e9lective ce que celui-ci lui dit. Personne ne dit la v\u00e9rit\u00e9 dans le monde de la justice, pas plus les innocents que les coupables. L\u2019avocat le sait et le juge le sait, tant et si bien que tout proc\u00e8s est une mystification.<\/span><\/em><\/p>\n Le mensonge que je d\u00e9fends n\u2019est pas le mien : c\u2019est celui du client. Je l\u2019examine, je le d\u00e9fend, je le rend cr\u00e9dible et esth\u00e9tique. Un mensonge doit \u00eatre esth\u00e9tique sinon il ne passe pas.<\/em><\/p>\n Il m’est arriv\u00e9 plus d\u2019une fois d’obtenir l’acquittement de gens coupables, de gens dangereux, de gens mauvais. Parfois cela m’angoisse et m’effraie, mais l\u2019alternative serait de quitter cette profession. Je ne le fais pas parce que je suis paresseux, que j\u2019ai peur et que je ne sais rien faire d\u2019autre.<\/em><\/p>\n Je ne prends pas forc\u00e9ment des dossiers auxquels je crois. Je les prends par une esp\u00e8ce de gloutonnerie intellectuelle, l\u00e0 o\u00f9 je peux d\u00e9ployer mes talents. C’est un m\u00e9tier fait d\u2019imposture et de tricherie envers soi-m\u00eame et envers les autres.<\/em><\/p>\n Il est vrai qu\u2019\u00e0 de rares occasions il m\u2019est arriv\u00e9 d\u2019aider des minorit\u00e9s, des gens en d\u00e9tresse, des gens traqu\u00e9s, des gens opprim\u00e9s. Peut \u00eatre est ce qui finalement m\u2019a permis de continuer, mais c\u2019est peu de chose compar\u00e9 au reste. \u00bb<\/em><\/p>\n