{"id":575,"date":"2011-03-02T07:59:54","date_gmt":"2011-03-02T07:59:54","guid":{"rendered":"http:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/?p=575"},"modified":"2025-05-22T05:53:18","modified_gmt":"2025-05-22T05:53:18","slug":"la-detestation-selon-stephane-hessel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/2011\/03\/02\/la-detestation-selon-stephane-hessel\/","title":{"rendered":"Saint St\u00e9phane Hessel"},"content":{"rendered":"

St\u00e9phane Hessel, ancien diplomate fran\u00e7ais, r\u00e9sistant de la Seconde Guerre mondiale et longtemps per\u00e7u comme une figure morale, s\u2019\u00e9tait illustr\u00e9 \u00e0 la fin de sa vie par un opuscule devenu c\u00e9l\u00e8bre : Indignez-vous !<\/em>[1]. Que Hessel se soit inqui\u00e9t\u00e9 de l\u2019\u00e9tat du monde et ait lanc\u00e9 un appel \u00e0 la vigilance \u00e9thique, nul ne saurait lui en faire grief. Mais lorsqu\u2019il a pr\u00e9tendu d\u00e9livrer une le\u00e7on universelle de justice en \u00e9rigeant Isra\u00ebl en incarnation contemporaine du Mal, c\u2019est sa propre indignation qui en est devenue indigne.<\/p>\n

Hessel ne s\u2019\u00e9tait pas content\u00e9 de d\u00e9noncer les violences de la guerre : il avait manifest\u00e9 une forme de compr\u00e9hension \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Hamas, organisation islamiste qui revendique le martyre comme m\u00e9thode de lutte, y compris en enr\u00f4lant des enfants[2]. Il dialoguait avec ses dirigeants comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019interlocuteurs honorables, passant sous silence leur id\u00e9ologie g\u00e9nocidaire[3].<\/p>\n

Indignez-vous !<\/em> se pr\u00e9sentait comme un manifeste humaniste. Mais pour frapper les esprits, Hessel avait choisi une cible claire : Isra\u00ebl. Il ne r\u00e9digeait pas un pamphlet ouvertement anti-isra\u00e9lien, du moins en apparence. Il pr\u00e9tendait simplement montrer \u00ab \u00e0 quoi ressemble \u00bb l\u2019injustice \u2014 et cette injustice, selon lui, avait les traits d\u2019Isra\u00ebl[4].<\/p>\n

Ce proc\u00e9d\u00e9 \u00e9tait d\u2019autant plus pernicieux que le lectorat vis\u00e9, souvent peu inform\u00e9, n\u2019avait ni le temps ni les moyens de v\u00e9rifier les faits. En d\u00e9signant Isra\u00ebl comme embl\u00e8me de l\u2019oppression, Hessel nourrissait un ressentiment pr\u00eat \u00e0 se muer en haine, tout en se parant d\u2019un vernis moral.<\/p>\n

S\u2019il avait sinc\u00e8rement voulu alerter les consciences, il aurait pu d\u00e9noncer l\u2019islamisme radical, moteur de tant de conflits contemporains[5], ou pointer le totalitarisme chinois[6], les dictatures africaines, les pers\u00e9cutions inflig\u00e9es aux femmes ou aux minorit\u00e9s. Mais non : il avait choisi Isra\u00ebl. Comme au bon vieux temps du bouc \u00e9missaire.<\/p>\n

Ce qu\u2019il omettait soigneusement de rappeler, c\u2019est qu\u2019Isra\u00ebl est la seule d\u00e9mocratie du Moyen-Orient : \u00e9galit\u00e9 juridique entre hommes et femmes, libert\u00e9 d\u2019expression, pluralisme politique, vote des citoyens arabes, repr\u00e9sentation parlementaire[7] \u2014 autant de faits ignor\u00e9s ou ni\u00e9s. C\u2019est cette singularit\u00e9 d\u00e9mocratique, insupportable \u00e0 certains, qui alimente les entreprises de d\u00e9l\u00e9gitimation.<\/p>\n

Plut\u00f4t que de reconna\u00eetre cette exception dans un environnement autoritaire, Hessel l\u2019a livr\u00e9e \u00e0 la vindicte populaire.<\/p>\n

Pour justifier sa posture, il s\u2019\u00e9tait appuy\u00e9 sur le rapport Goldstone, r\u00e9dig\u00e9 \u00e0 la demande de l\u2019ONU par le juge sud-africain Richard Goldstone, \u00e0 propos de l\u2019op\u00e9ration isra\u00e9lienne Plomb Durci<\/em>, men\u00e9e entre d\u00e9cembre 2008 et janvier 2009[8]. Cette intervention visait \u00e0 faire cesser les tirs de roquettes du Hamas contre les civils isra\u00e9liens, apr\u00e8s huit ann\u00e9es de bombardements ininterrompus[9].<\/p>\n

Goldstone lui-m\u00eame, quelques mois plus tard, avait\u00a0 d\u00e9savou\u00e9 son propre rapport, reconnaissant que plusieurs accusations port\u00e9es contre Isra\u00ebl \u00e9taient infond\u00e9es[10]. Hessel, pourtant, s\u2019\u00e9tait empress\u00e9 de reprendre ces accusations sans la moindre distance critique.<\/p>\n

Il flattait ainsi les instincts les plus sommaires d\u2019un public en qu\u00eate de certitudes morales, tout en arborant les atours de la sagesse indign\u00e9e. Peu importait alors son pass\u00e9 glorieux : ses prises de position finales trahissaient moins une grandeur morale qu\u2019une complaisante c\u00e9cit\u00e9.<\/p>\n

Quant \u00e0 Plomb Durci<\/em>, rappelons qu\u2019elle fut d\u00e9clench\u00e9e apr\u00e8s que plus d\u2019un million d\u2019Isra\u00e9liens furent contraints de vivre sous la menace constante de roquettes tir\u00e9es depuis Gaza[11]. Apr\u00e8s de vaines tentatives diplomatiques pour r\u00e9tablir une tr\u00eave, Isra\u00ebl frappa les infrastructures militaires du Hamas, en tentant de limiter les pertes civiles.<\/p>\n

Selon les chiffres m\u00eames du Hamas, environ 75 % des morts palestiniens \u00e9taient des combattants[12]. C\u00f4t\u00e9 isra\u00e9lien, les pertes humaines furent en grande partie caus\u00e9es par des erreurs de tirs internes \u2014 un fait r\u00e9v\u00e9lateur de la complexit\u00e9 tragique des combats en zone urbaine.<\/p>\n

Le premier devoir d\u2019un \u00c9tat est de prot\u00e9ger sa population. Isra\u00ebl n\u2019avait pas failli \u00e0 ce devoir. Il n\u2019avait, en somme, aucune le\u00e7on \u00e0 recevoir d\u2019une Europe prompte \u00e0 juger autrui, mais dont l\u2019histoire r\u00e9cente montre combien, face \u00e0 des menaces moindres, elle n\u2019a pas toujours fait preuve de la m\u00eame retenue.<\/p>\n

***<\/h3>\n
    \n
  1. St\u00e9phane Hessel, Indignez-vous !<\/em>, Indig\u00e8ne \u00e9ditions, 2010.<\/li>\n
  2. Voir la Charte du Hamas (1988), art. 8, 11, et 13. Le martyre y est exalt\u00e9 comme id\u00e9al \u00e9ducatif et militaire.<\/li>\n
  3. Le Hamas ne reconna\u00eet pas l\u2019existence d\u2019Isra\u00ebl et appelle \u00e0 sa destruction, comme l\u2019indique explicitement sa charte fondatrice.<\/li>\n
  4. Indignez-vous !<\/em>, op. cit., p. 14. Hessel y \u00e9crit que les Palestiniens \u00ab subissent une occupation isra\u00e9lienne \u00bb.<\/li>\n
  5. Voir Gilles Kepel, Sortir du chaos. Les crises en M\u00e9diterran\u00e9e et au Moyen-Orient<\/em>, Gallimard, 2018.<\/li>\n
  6. Amnesty International et Human Rights Watch documentent r\u00e9guli\u00e8rement les violations massives des droits humains en Chine.<\/li>\n
  7. Voir les rapports annuels de Freedom House et The Economist Intelligence Unit sur les d\u00e9mocraties mondiales. Isra\u00ebl y est class\u00e9 comme d\u00e9mocratie imparfaite mais stable.<\/li>\n
  8. Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU, Rapport de la Mission d\u2019\u00e9tablissement des faits sur le conflit de Gaza<\/em>, A\/HRC\/12\/48, septembre 2009.<\/li>\n
  9. Plus de 8000 roquettes tir\u00e9es depuis Gaza entre 2001 et 2009 selon l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne (IDF).<\/li>\n
  10. Richard Goldstone, \u00ab Reconsidering the Goldstone Report on Israel and war crimes \u00bb, The Washington Post<\/em>, 1er avril 2011.<\/li>\n
  11. Donn\u00e9es du Centre d\u2019Information sur les Renseignements et le Terrorisme (Meir Amit Intelligence and Terrorism Information Center).<\/li>\n
  12. \n

    Selon le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Hamas lui-m\u00eame, cit\u00e9 par le New York Times<\/em>, janvier 2009. Estimations confirm\u00e9es par l\u2019IDF et d’autres observateurs ind\u00e9pendants<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    St\u00e9phane Hessel, ancien diplomate fran\u00e7ais, r\u00e9sistant de la Seconde Guerre mondiale et longtemps per\u00e7u comme une figure morale, s\u2019\u00e9tait illustr\u00e9 \u00e0 la fin de sa vie par un opuscule devenu c\u00e9l\u00e8bre : Indignez-vous ![1]. Que Hessel se soit inqui\u00e9t\u00e9 de l\u2019\u00e9tat du monde et ait lanc\u00e9 un appel \u00e0 la vigilance \u00e9thique, nul ne saurait … Continue reading “Saint St\u00e9phane Hessel”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":414,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,3,2],"tags":[],"class_list":["post-575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-antisemitisme","category-israel","category-judaisme"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/414"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=575"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6651,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/575\/revisions\/6651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/danielhorowitz.com\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}